Internationaler Gottesdienst

„Christus verbindet Welten“ - Ein internationaler Gottesdienst

Unter dem Motto „Christus verbindet Welten“ findet seit Advent 2015 ein monatlicher Abendmahlsgottesdienst in der Stadtkirche Bayreuth statt. Eingeladen sind alle Menschen und insbesondere Flüchtlinge, ausländische Studierende und Mitbürger. Damit Menschen verschiedener Herkunft und Sprache den Gottesdienst mitfeiern können, wird er vornehmlich in Englisch gehalten und es gibt ein Gottesdienstheft in sechs Sprachen. An den Gottesdienst schließt sich ein gemeinsamer Imbiss an, zu dem alle Kommenden etwas beisteuern können.

Fernsehberichte vom Internationalen Gottesdienst

TV Oberfranken berichtet vom ersten Internationalen Gottesdienst in Bayreuth im Dezember 2015:



Im Juli 2016 wurden 20 Geflüchtete aus dem Iran getauft:

Aktuelle Bilder und Nachrichten im Facebookauftritt http://www.facebook.com/InternationalerGottesdienstBayreuth

Was erwartet Sie im Internationalen Gottesdienst

Die Hauptsprache des Gottesdienstes ist Englisch. Neben einer englischen gibt es auch eine deutsche Kurzpredigt. Beim Fürbittgebet sind Menschen aller sechs Sprachen beteiligt; das Vaterunser und das Glaubensbekenntnis spricht jeder Teilnehmende in der eigenen Muttersprache. Auch die Lieder können meist in mehreren Sprachen gesungen werden. Die Orgel, eine Band und ein jeweils anderer (Gospel-)Chor aus der Umgebung gestalten den Gottesdienst musikalisch aus. Durch das Liturgieheft in den sechs Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Farsi, Arabisch und Russisch können viele mitfeiern.

Im Grundzug handelt es sich um einen evangelisch-lutherischen Abendmahlsgottesdienst, zu dem alle Konfessionen, ja alle Menschen, eingeladen sind. Wer nicht getauft ist, kann sich  anstelle des Abendmahlsempfangs segnen lassen.

Gerahmt wird der Gottesdienst durch eine Phase gemeinsamen Singens vor Beginn und durch eine Zeit der Begegnung mit internationalem Fingerfood nach dem Segen. Alle, die zum Gottesdienst kommen, sind herzlich gebeten - wenn sie möchten - kleine Speisen in Form von Fingerfood für ein buntes Buffet mitzubringen.

Seit dem Dezember 2015 findet der "Internationale Gottesdienst" monatlich jeweils am Vorabend des dritten Sonntags im Monat statt. Beginn ist jeweils um 17.00 Uhr, bzw. mit Singphase eine Viertelstunde vorher. Die neu gestaltete Stadtkirche Bayreuth als Predigtkirche der Regionalbischöfin ist dafür der richtige Ort.

Die nächsten Gottesdiensttermine

21. Oktober 2017
18. November 2017
9. Dezember 2017

27. Januar 2018
24. Februar
24. März
21. April
19. Mai
23. Juni
21. Juli
29. September
20. Oktober
17. November
8. Dezember

Predigten in Farsi aus dem Internationalen Gottesdienst

Die Kurzpredigten im Internationalen Gottesdienst wurden bisher schon oft für (getaufte) Geflüchtete aus dem Iran in Farsi übersetzt. In Zukunft liegen sie zum Nachlesen auch schriftlich vor:

Material für die Öffentlichkeitsarbeit

Für die Gottesdienste werden Plakate und Handzettel zur Verfügung gestellt. Sie können bei michael.thein@elkb.de bestellt werden und werden direkt zugesandt.
>> Download des Handzettels für das Jahr 2017

Das Gottesdienstheft

Für den Internationalen Gottesdienst sind zwei Liturgiehefte entstanden, die auch an anderen Orten verwendet werden können: eines in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch und ein Zweites in Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch, Farsi und Arabisch. Der Ablauf ist in beiden Liturgieheften derselbe.
Die Liturgiehefte beinhalten eine vollständig ausgearbeitete Gottesdienstliturgie (einschließlich Fürbitten und Abendmahl). Der Spaltendruck  ermöglicht es, sich gut im Gottesdienst und in den Sprachen zu orientieren.
Die Hefte sind für Liturgen und für Teilnehmende gedacht und in allen Kirchenjahreszeiten anwendbar. Nur Lieder, Lesungen und Kurzpredigt sind jeweils eigens auszuwählen.
Die Liturgiehefte sind ein Gemeinschaftsprodukt des Evangelisch-Lutherischen Kirchenkreises Bayreuth zusammen mit dem Gottesdienst-Institut der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern und der Projektstelle der Evang.-Luth. Kirche in Bayern für die Beziehung mit evangelischen interkulturellen Gemeinden.

Sie können die Liturgiehefte beim Gottesdienst-Institut bestellen unter https://shop.gottesdienstinstitut.org/
Bitte beachten Sie die Staffelpreise.
Für das sechssprachige Liturgieheft (Art.-Nr. 1596):
1 Exemplar € 2,50
ab 20 Exemplaren € 1,80
ab 100 Exemplaren € 1,20
Für das dreisprachige Liturgieheft (Art.-Nr. 1595):
1 Exemplar € 2,00
ab 20 Exemplaren € 1,50
ab 100 Exemplaren € 1,00

>> Hier können Sie eine Probeseite downloaden.